memoriile unei gheise

Memoriile unei gheiseDaca nu citesti inceputul cartii cu atentie ai putea crede ca ”Memoriile unei gheise” spune adevarata poveste a lui Sayuri , tarancuta catapultata in lumea exotica a unuia din simbolurile Japoneze .

 Ok , sa o luam de la inceput . Aceasta carte e o opera de fictiune scrisa de un american care a facut cercetari atente asupra subiectului si a creat o lume bazata pe interviuri cu unele din cele mai faimoase gheise japoneze . Desi s-ar putea sa nu fie o reprezentare fidela a Japoniei in prima parte a sec. al-xix-lea e o carte superb scrisa care poate deveni ,daca ii permiti , extrem de credibila .
Critica asupra acestei nuvele (de care s a lovit si recenta adaptare pe marile ecrane) e bazata pe nationalitatea lui Goldman . Statutul lui de ”outsider” ducand la acuzatia ca  a orientalizat Japonia si traditia gheiselor , imprastiind un aer de ignoranta occidentala asupra unui subiect cultural specific .
Cartea trebuie luata drept ceea ce este : o poveste fictionala foarte bine scrisa despre lupta si destin . De fapt , autorul reuseste foarte credibil sa vada lumea prin ochii lui Sayuri ca tanar copil , apoi prin anii adolescentei si la maturitate . Limbajul folosit e emotionant si plin de pasiune dandu-ne o viziune realista a lumii deseori trista si singuratica a fetei . 
Nu e o carte de istorie si nici nu-si propune sa fie o felie de cultura Japoneza . Daca asta te intereseaza atunci mai bine citeste un text academic .
Cartea ”Memoriile unei gheise” e o lectura foarte placuta care iti va mentine interesul de la inceput si pana la final . Constructia excelenta a caracterelor ii ofera cititorului sentimentul ca respira impreuna cu protagonistii si il vor purta de-a lungul momentelor uneori triste uneori pline de speranta a calatoriei lui Sayuri

Memoriile unei gheişe constituie acelaşi paradox pe care eu personal l-am mai întâlnit şi într-un alt roman monumental, şi anume Shogun, acela că am avut în faţă o carte despre Japonia scrisă de un non-japonez, şi nu orice fel de Japonie ci una puternic înrădăcinată în tradiţie şi cultură. Şi dacă la James Clavell acţiunea evolua înspre o descoperire a Japoniei la Golden lucrurile stau în mare parte altfel. Aici naraţiunea evoluează dinspre centru către exterior: se porneşte dintr-o Japonie domestică, primitivă înspre una paradisiacă, închisă în sine, ajungându-se înspre final la deconstrucţia acesteia pentru a părăsi Japonia. Călătoria se face de data aceasta în sens invers şi poate fi, bineînţeles, percepută în nenumărate feluri. Cel mai mult mi se pare a fi vorba însă despre un semnal de alarmă privitor la ceea ce rămâne în urma istoriei şi timpul ce se transformă odată cu scurgerea acesteia.

Aprob ideea potrivit căreia Memoriile unei gheişe este un bildungsroman. Pe de altă parte el este şi romanul unei vieţi şi al unui destin şi mai departe decât atît, este romanul unui mister. Pentru că micuţa Chiyo Minoru va ajunge femeia Nitta Sayuri, diamantul strălucitor al unui tip de femeie şi imagine de ansamblu al inspiraţiei japoneze.

Mi-a plăcut în mod expres maniera în care este scris romanul: mărturisirea de bătrâneţe, înşuruirea amintirilor celei ce a fost cândva gheişa Nitta Sayuri. Romanul capătă astfel tensiunea mărturisirii, impresia glasului pe care l-ar fi avut deja bătrâna gheişă. Deşi nu vorbeşte niciodată despre acest lucru mi se pare că textul continuă să sprijinite ideea de bază conţinută şi în Shogun cu toate că sunt conştient de diferenţele dintre cele două romane. Însă şi aici lucrurile par să evolueze în aşa fel încât soarta (karma) să se împlinească aşa cum a fost mai dinainte orânduită de câtre zei conform ideologiei budiste.

În Memoriile unei gheişe nu există lucru mai demn de susţinut decât unul ce contrazice o idee din text: Chiyo este născută pentru a fi gheişă. Asta în ciuda faptului că Mameha, sora şi ocrotitoarea sa crede doar în devenirea acestui fapt. Tot şirul de întâmplări din viaţa lui Chiyo – întâlnirea cu domnul Tanaka, întâlnirea cu Preşedintele – reprezintă momente care o aduc tot mai aproape de momentul fericirii, într-o viaţă nefericită.

Pentru că şederea în casa Nitta, nevoită fiind să-i facă faţă lui Hatsumomo, marea rivală, nu este tocmai cel mai fericit sau uşor lucru pe care îl trăieşte. Îndrumările pe care le primeşte însă de la Mameha sunt exact ceea ce are nevoie pentru a se împlini.

Cât se poate de interesant este ritualul de mizuage, ce constă în licitarea virginităţii gheişei ucenice. Pentru împlinirea acestui lucru trebuie să-şi înveţe capacitatea de a seduce şi de a fi conştientă de capacităţile pe care le deţine ca şi femeie. Împlinirea acestui ritual este la propriu o trecere către o altă etapă, aşa cum este şi normal, din viaţa lui Sayuri. Mi se pare minunat modul în care este descris din punctul de vedere al obiceiului acest ritual şi cât de importantă este pentru ei, în acest roman, virginitatea unei femei care, în zilele noastre, se pierde din prostie şi idioţenie.

Per ansamblu Memoriile unei gheişe este o carte minunată ce la sfârşit chiar m-a emoţionat profund, este o carte care merită citită cu atenţie şi trăită prin forţa mărturisirii şi a subiectivităţii profunde. Din partea mea primeşte nota 10.

1 comentariu (+add yours?)

  1. paealinik
    Oct 21, 2009 @ 02:59:05

    buy generic viagra hunks on viagra gallery , buy cialis online still hard after i cum cialis , buy levitra online levitra do for men , buy generic cialis tabagie sp cialis e montr al , buy propecia before and after pics of propecia , buy viagra soft tabs viagra agonists , buy zithromax zithromax online pharmacy , buy kamagra lek kamagra dzialanie , buy ultram online taking ultram with subutex , buy phentermine online metformin and phentermine , buy clomid online clomid causing sids , buy cipro online hallucinations assiciated with cipro flagyll , buy accutane online before and after pictures of accutane , buy cialis soft tabs cost viagra cialis , buy amoxil online amoxil by vbulletin , acquisto viagra humor viagra commercial theater elevator , compra viagra viagra effects after ejaculation , acquisto cialis where can i get cialis , acquista levitra for sale levitra , acheter viagra cheap but effective alternative to viagra , acheter cialis cialis cheap , acheter levitra natural levitra

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: